Modlitby s květnem

Obsah

• Rozdíl mezi květnem a mocí
• Otázky s květnem
• Potvrzení s květnem
• Negace s květnem
• Příklady vět s květnem v angličtině a španělštině

smět je modální sloveso, také nazývané modální pomocné. Modální slovesa jsou ta, která doprovázejí jiná slovesa vyjadřující schopnost, možnost, potřebu nebo povolení.

Může vyjadřovat možnost nebo se používá k vyžádání povolení.

• Pokud je použito k vyjádření možnosti, lze jej přeložit jako „možná”, Ačkoli uvidíme, že správný překlad se liší v závislosti na případu.
• Pokud se použije k vyžádání povolení, lze jej přeložit jako „mohl”.

Rozdíl mezi květnem a mocí

Might je další modální sloveso používané k vyjádření možnosti.

Používá se stejným způsobem, ale může znamenat nižší stupeň pravděpodobnosti.

Otázky s květnem

• Mohu jít do koupelny? / Mohu jít na záchod?

„Síla“ se překládá jako „může“. Striktně vzato se však v této otázce neptáte, zda má člověk schopnost (moc), ale povolení partnera. Proto se používá modální sloveso „může“.

Potvrzení s květnem

• Uvidím ho později. / Možná to uvidím později

Negace s květnem

Když se používá modální sloveso „může“, negace se provádí na modálním slovesu, a ne na hlavním slovesu.

• Možná se nevrátí. / Možná se nevrátí.

Příklady vět s květnem v angličtině a španělštině

1. smět Mluvím s tebou minutu? / Mohu s tebou na chvíli mluvit?
2. Ony smět nepřijmout nabídku. / Návrh nemusí přijmout.
3. Vy smět cítit se lépe po užití léku. / Po užití léku se můžete cítit lépe.
4. Ony smět ztratit všechno hazard. / Mohli by ztratit všechno hazardní hry.
5. Ona smět vidět věci teď jinak. / Teď bych mohl vidět věci jinak.
6. Vy smět líbí se vám, pokud to zkusíte. / Možná se vám bude líbit, pokud to zkusíte.
7. Já smět selhaly v testu. / Možná jste zkoušku propadli.
8. smět Zavírám okno? / Mohu zavřít okno?
9. smět vykročíš, prosím? / Mohl byste prosím vyjít?
10. smět Zavolám ti později? / Mohu ti zavolat později?
11. mám smět nepřijmout práci. / Nesmí přijmout práci.
12. Ceny smět se zvýšily. / Je možné, že ceny vzrostly.
13. Čísla smět mýlit se. / Je možné, že čísla nejsou správná.
14. Společnost smět najmout další lidi příští měsíc. / Společnost může příští měsíc najmout více lidí.
15. Párty smět začali. / Možná už párty začala.
16. Tam smět být překvapením čekáním. / Může na nás čekat překvapení.
17. Položka smět být úspěšný. / Může to být úspěch.
18. My smět mít štěstí. / Můžeme mít štěstí.
19. Výsledky smět nezlepší se ani po všem našem úsilí. / Výsledky se možná nezlepší ani po veškerém našem úsilí.
20. smět Mám další dort? / Mohl bych si dát další plátek dortu?
21. smět Mluvím upřímně? / Mohu mluvit upřímně?
22. Říkají tam smět byla nehoda. / Říká se, že mohlo dojít k nehodě.
23. Oni lékaři smět pomoci ti. / Lékaři vám mohou pomoci.
24. Jeho odpověď smět překvapit tě. / Jeho odpověď vás možná překvapí.
25. mám smět stát se lepším hráčem na klavír než jeho učitel. / Možná se staneš lepším klavíristou než tvůj učitel.
26. Buďte opatrní, sklo smět být zlomený. / Buďte opatrní, sklo může být rozbité.
27. Muž na fotografii smět buď můj dědeček. / Mužem na fotografii může být můj dědeček.
28. Buďte upřímní a ona smět odpustit ti. / Buďte upřímní a možná vám odpustí.
29. Já smět ostříhat vlasy příští týden. / Možná se příští týden nechám ostříhat.
30. Jelikož kupuji nějaké dárky, já smět kup mi taky něco. / Jelikož nakupuji dárky, možná si koupím něco i pro sebe.
31. mám smět obnovit si zrak po operaci. / Po operaci se mi může zrak vrátit.
32. mám smět buď velmi chytrý, ale není hodný. / Může být velmi chytrý, ale není milý.
33. Vědci to říkají smět objevili lék. / Vědci tvrdí, že možná objevili lék.
34. smět Pomáhám si? / Mohu sloužit sám sobě?
35. Este smět trochu bolet. / To může trochu bolet.
36. I poté, co jim řeknete ne, oni smět trval na tom. / I když řeknou ne, mohou trvat na tom.
37. Pokud najdeme něco, co se nám líbí, my smět koupit nový dům. / Pokud najdeme něco, co se nám líbí, mohli bychom si koupit nový dům.
38. Neznáme ho, on smět být zločincem. / Neznáme ho, mohl by být zločinec.
39. Ona smět stát se jednou hvězdou. / Možná se jednoho dne stane hvězdou.
40. mám smět lhát. / Může lhát.
41. Ony smět zrušit show. / Možná zruší představení.
42. mám smět zlomili kost. / Je možné, že byla zlomena kost.
43. smět Zapnu klimatizaci? / Mohu zapnout klimatizaci?
44. My smět mít zítra návštěvníky. / Možná budeme mít zítra návštěvníky.
45. Vy smět najít levnější lístek. / Možná získáte levnější lístek.
46. Ony smět už se nikdy neuvidíme. / Už se možná nikdy neuvidí.
47. Policie smět Chytni je. / Možná je policie chytí.
48. Tato show smět buď hodný. / Tato show může být dobrá.
49. smět Půjčím si jeden z tvých šatů? / Mohu si půjčit jeden z vašich šatů?
50. Ony smět objevili neznámý druh dinosaura. / Možná objevili neznámý druh dinosaura.

Andrea je učitelka jazyků a na svém účtu Instagram nabízí soukromé lekce prostřednictvím videohovoru, abyste se mohli naučit mluvit anglicky.