Obsah
The konotace je to význam, který každý řečník dává ve specifických kontextech a v konkrétních komunikačních situacích slovům nebo výrazům. Jelikož se jedná o význam připisovaný mluvčím, jedná se o subjektivní význam.
Konotace se ve slovnících neobjevuje, protože není možné pokrýt tolik základních aspektů jazyka subjektivní povahy, které odkazují na předchozí zkušenosti, hodnoty, dovednosti atd.
Denotace
Na rozdíl od pojmu konotaceoznačení odkazuje na objektivní hodnotu, kterou má slovo na úrovni jazyka, tj. na jeho obecný a konsensuální význam mezi všemi, kdo tento jazyk znají.
Podobným způsobem mají obrázky, které vidíme, někdy i denotativní a konotativní hodnotu, která se může mezi různými předměty značně lišit.
Dalo by se to shrnout tím, že denotace je informačně-referenční hodnota, která striktně závisí na jazykovém kódu, zatímco konotace funguje jako přidaná hodnota, závislá na sociálním kódu stejně heterogenním jako samotná společnost.
- Viz také: Příklady denotativního jazyka
Důležitost konotace
Konotace slov jsou v mezilidských vztazích velmi důležité, protože i když se snažíme striktně dodržovat jejich objektivní významy, je nevyhnutelné vytvářet sdružení různých druhů, z nichž některá nás mohou vést k myšlenkám, které jsou dost daleko od skutečného záměru slova. vysílač.
Společnost jako celek staví významy a konotativní hodnoty na komunikačních prvcích, v tomto ohledu má obzvláště významnou roli tisk a internet.
Mnoho autorů uvažuje o číslech jazykových prostředků konotace, protože představují strategie psaní, které generují určité estetické efekty vytlačením slov z jejich obvyklého významu. Tato kategorie zahrnuje metaforu, personifikaci, narážku a další.
Politicky korektní projev
Koncept konotace vedl k tomu, že se dnes často hovoří o „politicky korektní řeči“, která ji chápe jako takovou, která věnuje zvláštní pozornost tomu, aby se vyhnula používání slov nebo výrazů, které by mohly poškodit citlivost jakékoli lidské skupiny (etnické, sociální, sexuální , profesionální atd.) nebo konkrétně osoby, vzhledem k jejich negativním konotativním nebopejorativní, skutečné nebo předpokládané.
Stává se to například u slova „černá“, často nahrazovaného slovem „barevný“ (což je podle některých stále nesmysl, protože každý máme „nějakou barvu“). Totéž se děje se slovem „zdravotně postižené“, které dnes bývá nahrazováno slovem „osoba s různými schopnostmi“.
Příklady vět se zvláštními konotacemi
- Mmmm ... .. ten chlapec je trochu divný ...
- Fena na něj tlačila, aby dal auto na její jméno.
- Uvidíme, jestli se tu někdo probudí a řekne něco užitečného.
- Učitel se při zkoušce zbavil těžkého dělostřelectva. Prošli jen dva.
- Ten chlapec má plné hormony ...
- Role kotě jí již nevyhovuje.
- Chcete-li si vyhrnout rukávy, je co dělat.
- Udělal to držením za nos, ale udělal to.
- Jaké nákladní auto!
- Pokračuj.
- Z bubliny jsem se dostal jednou provždy!
- Nechodí nikam bez otce a maminky.
- Jak to ukazuje, že jste se narodili ve zlaté kolébce.
- Prší polévka a já mám vidličku….
- Přestaňte létat a hledejte běžnou a divokou práci.
- Procházím zdi
- Zírala na něj, ale on tiše zapískal.
- Žádný orgán nebolí tolik jako vaše kapsa.
- Jediné, co dělá, je podívat se na jeho pupek.
- Jak snadné je vyjádřit názor se včerejšími novinami.
