Obsah
Slovo transkulturace pochází z antropologické disciplíny, zejména od Fernanda Ortize Fernándeze, který ve studii kubánských historicko-kulturních kořenů sledoval otázku, že kulturní formy sociálních skupin, které nejsou statické, postupně přijímají a přijímají některé kulturní formy z jiných skupin.
The transkulturační proces Může to být víceméně náhlé, ale jeho ústředním tématem je otázka, že jedna kultura nakonec nahradí jinou. Obecně tato transformace trvá nejméně několik let a výměna mezi generacemi je základním faktem změn v kulturních vzorcích.
Formy a příklady transkulturace
Transkulturace však nikdy není pasivním jevem, ke kterému dochází pouze v průběhu času. Spíše je pozorováno, že se může vyvíjet různými cestami:
na) Migrační toky
Mnohokrát jsou kulturní vzorce místa pozměněny z příchod migračních toků z jedné oblasti do druhé. Velké množství zemí, zejména v Latinské Americe, vysvětluje své současné charakteristiky na základě skupin, které k němu přišly. Tímto způsobem je možné si to představit do země, která má určité pokyny, přijde skupina lidí ještě větší než ten, který v té době žijea je absorbována část vzorů mimozemské kulturní skupiny. Některé příklady toho mohou být:
- Sociální míšení, ke kterému došlo v Peru s mnoha lidmi z Japonska, způsobilo, že se směs odehrála v kulinářském smyslu.
- Způsob mluvení španělským jazykem v oblasti River Plate byl mírně upraven kvůli enormnímu přílivu lidí, kteří přijeli z Itálie a Španělska.
- Téměř ve všech městech je čínská čtvrť, která má vlastní čínské kulturní pokyny (produkt těžkého přistěhovalectví), ale je přístupná všem, kteří ve městě žijí.
b) Kolonizace
The kolonizace jedná se o vnucování nových kulturních forem prostřednictvím politické okupace, často zde včetně stanovení sankcí nebo trestů pro ty, kteří opustí nově zavedené formy. Proces je vynucený, ale přesto je to důvod mnoha kulturních změn všech dob. Lze uvést několik příkladů:
- Ačkoli se jedná o náboženství, křesťanství a základní hodnoty byly v Americe propagovány z politické okupace kolonií.
- Ačkoli se nejedná o formální kolonizaci, během malvínské války v Argentině vláda zakázala šíření kulturních pokynů v anglickém jazyce. Tím vznikly nové kulturní formy, transformace obsahu z angličtiny do španělštiny.
- Anglický jazyk ve Spojených státech reaguje na územní kontrolu, kterou měla britská koruna, až do roku 1776.
C) Hospodářské a kulturní výměny
The hospodářské a kulturní výměny dosahují pronikání kulturní formy na místo, které dříve existovalo. Mnohokrát k tomu dochází, protože členové skupiny, která přijímá nové formy, pozorují nové vzorce jako lepší, a jindy se to děje pouze prostřednictvím tržní mechanismy.
Jedná se o proces napodobování, silně podporovaný dnešním technologickým pokrokem. Některé příklady transkulturací tohoto typu jsou:
- V současné době znamená konkurenceschopnost čínského průmyslu vůči mnoha zemím to, že se jeho výrobky dostanou do celého světa a transformují kulturní vzorce míst, kam přicházejí.
- Šíření nových technologií upravilo hudbu, která je poslouchána ve většině západních zemí, existující desítky umělců, které lze poslouchat současně na mnoha místech.
- Přední politický systém současnosti (liberální demokracie) se ve světě prosazoval napodobováním mezi různými zeměmi.
d) Nárokování opuštěných kulturních vzorců
Můžete přemýšlet o možnosti, že země se rozhodne nahradit kulturní vzorce okamžiku jinými, které měla v minulosti. Jedná se o návrat hodnot platných v jiném čase, něco, co se nestává často, ale je to možné.
Procesy, které si nárokují kulturní vzorce starověkých nebo původních civilizací, lze považovat za příklady tohoto typu transkulturace.
Odmítnutí a podpora
Je jich mnoho autoři antropologie a sociologie, kteří se silně staví proti transkulturačním procesům politickými vnuceními, ale především napodobováním, což je dnes nepochybně nejčastější fenomén tohoto typu.
I když správně tvrdí, že kultury zemí mají tendenci se navzájem stále více podobat, místo aby se lišily, jak by měly, je také správné, že s transkulturací se mnohem více kulturních pokynů dostane k mnohem více lidem.
