Synonymie

Obsah

• Typy synonym
• Příklady synonymie

The synonymie Jedná se o sémantický vztah, který je vytvořen mezi dvěma nebo více slovy kvůli podobnosti významů mezi nimi. Slova, která mají stejný význam, se nazývají synonyma. Například: dům / obydlí, vlasy / vlasy.

Opačný vztah k synonymii je antonymie, která je ustavena mezi slovy s opačným významem (antonyma). Například: studený horký.

• Viz také: Synonyma a antonyma

Typy synonym

• Pojmový. Jsou to slova nebo věty, které znamenají přesně to samé a odkazují na stejného referenta. Například: opilý / opilý, doma / doma.
• Kontextové. Jsou to slova, která lze v určitých kontextech nahradit. Například: faktury / pekárny, faktury / lístky.
• Referenční. Jsou to propojená slova, která odkazují na stejného referenta, ale jejichž význam není stejný. Například: pes / domácí zvíře, voda / kapalina.
• Konotace. Jsou to příbuzná slova obsahující subjektivní hodnocení, takže objektivní význam je odložen stranou. Například: stroj / efektivní. 

Příklady synonymie

1. Šel jsem koupit účty zítra na snídani. / Šel jsem koupit pečené dobroty na snídani zítra.
2. Musím všechny zaplatit účty toto odpoledne. / Musím všechny zaplatit hlasovací lístky toto odpoledne.
3. Čekám, až v tom budeš sedět banka. / Počkám, až v tom budeš sedět sedadlo.
4. Ramón je připraven. / Ramón je připravený.
5. Juan přijde pít čaj domů. / Juan přijde svačit domů.
6. Esteban je velmi připraven. / Esteban je velmi chytrý.
7. Clara je a stroj, jste dokončili všechny nevyřízené úkoly. / Clara je velmi efektivní, jste dokončili všechny nevyřízené úkoly. /
8. já budu zmrazit co zbylo. / Já budu zmrazit co zbylo.
9. Musí se setkat s mým novým Dům. / Musí znát mé nové Domov.
10. Tento úkol je velmi těžký. / Tento úkol je velmi náročný.
11. Vezmu si své Pes Veterinární. / Vezmu si svoji mazlíček Veterinární.
12. Ana je velmi seznam. / Ana je velmi chytrý.
13. Vaše dcera je svatý. / Tvá dcera chová se velmi dobře.
14. ¿Otočíte se světlo tam? /Zapnete světlo tam?
15. Možná zastavte se dnes odpoledne ve svém domě. / možná zastavte se dnes odpoledne ve svém domě.
16. Že drahý zdá se mi to povědomé. / Že tvář zdá se mi to povědomé.
17. Musí krmit ke kočce. / Musí Nakrm ho ke kočce.
18. Juan je améba. / Juan je velmi líný.
19. Na farmě mého strýce je mnoho přežvýkavci. / Na farmě mého strýce je mnoho krávy.
20. Moje prateta je Lahodné. / Moje prateta je bohatý.
21. Dáme a oděvní průmysl. / Položíme a ukládat oblečení.
22. Moje matka je abstemie. / Moje matka nepije alkohol.
23. Ramiro je medvěd, musí být stále v posteli. / Ramiro je a ospalec, musí být stále v posteli.
24. Nakreslil jsem a Kočkovitý pro třídu plastů. / Nakreslil jsem a kočka pro třídu plastů.
25. Toto auto je velmi rychle. / Toto auto je velmi Rychlý.
26. Helena zůstala, je želva. / Helena zůstala vzadu, chodit velmi pomalu.
27. Laura šla s ním na dovolenou manžel. / Laura s ním šla na dovolenou manžel.
28. Pedro je stále Spící. / Pedro stále nevzbudil se.
29. Ta třída je noční můra. / Ta třída je nesnesitelný.
30. Půjdeme do hotelu, který má bazén. / Půjdeme do hotelu, který má bazén.
31. ¿Bereme sodovka? /Pijeme sodovka?
32. Tento dort je Lahodné. / Tento dort je velmi bohatý.
33. Marta je a Boží chléb. / Marta je velmi dobře.
34. Raúl je a zlobr. / Raúl je velmi nevrlý.
35. Přinesli jsme dezert! / Přinesli jsme zamrzlý!
36. miluji artyčoky / Miluji artyčoky vařený.
37. jsem vegetariánský. / Nejím maso.
38. The počítač zůstal. / počítač zůstal.
39. Můj dědeček je moudrý. / Můj dědeček je učenec.
40. Zdroje, které obec má, jsou vzácný. Zdroje, které obec má, jsou málo.
41. Nikdy Šel jsem do Španělska. / Nikdy Šel jsem do Španělska.
42. Musíte respektovat pravidla. / Musíme respektovat pravidla.
43. Posaďte se židle. / Posaďte se sedadlo.
44. Můj otec vypadal opilý na večírku. / Můj otec vypadal opilý na večírku.
45. Maloval jsem a stůl. / Maloval jsem a kus nábytku.
46. jsem ateista. / Nevěřím v Boha.
47. The studenti šli do muzea přírodních věd. / studenti šli do muzea přírodních věd.
48. Budeme spát v ukládat. / Budeme spát v stan.
49. Jsme zůstali mluvící Do východu slunce. / Jsme zůstali chatování Do východu slunce.
50. Lahodné zápach, Co vaříš? / Lahodné čich, Co vaříš?
51. Jsem velmi osel v matematice. / Jsem velmi nemotorný v matematice.
52. Můj syn se právě naučil abeceda. / Můj syn se právě naučil abeceda.
53. Pokoj mých rodičů je Velmi velký. / Pokoj mých rodičů je obrovský.
54. Chci si koupit nový stůl, ten, který mám, je velmi starověký. / Chci si koupit nový stůl, ten, který mám, je velmi starý.
55. Roxana je a gazela, dosáhl cíle velmi rychle. / Roxana je velmi rychle, dosáhl cíle velmi rychle.

• Další příklady v: Věty se synonymy