Regionalismus

Obsah

• Příklady regionalismu
• Příklady vět s regionalismem
• Postupujte podle:

Theregionalismus jsou ta slova, která se používají v konkrétním geografickém prostoru (zemi nebo několika zemích) a která jsou synonymy slov, která se používají na obecné úrovni, to znamená, že v této oblasti je pojmu přidělen jiný název, než jaký se používá Běžně.

Například: V Mexiku se říká prácea v Argentině laburo, ale oba odkazují na stejný koncept: práce.

Regionalismus není totéž jako localismus. Ten se týká použití výrazů, které se používají jako synonyma jiných obecně používaných výrazů, na menších místech země (provincie nebo města).

Termín regionalismus V politice se také používá k označení hnutí, které sleduje obranu regionu, i když jsou nad ním politické komunity, například národní vláda.

Může vám sloužit:

• Lexikální rodiny
• Slang
• Regionální lexikon a generační lexikon
• Lokality (z různých zemí)
• Neologismy
• Xenismy

Příklady regionalismu

1. Pen - pen - ballpoint - birome
2. Den - práce - den - práce - laburo
3. Děti - děti - děti - děti - děti - chlapci - děti
4. Bus - kolektivní - kamion - guagua
5. Obchod - obchod - sklad - sklad
6. Američan - gringo - gabacho
7. Skillful - ducho - chicho
8. Brambory - brambory
9. Nice - good - cool - cool
10. Avokádo - avokádo - abacate - abocado - léčba
11. Peníze - motouzy - stříbro - vlna - těstoviny - marmaja
12. Prase - prase - sele - prase - prase
13. Computer - počítač - počítač
14. Comet - chichigua - kite - pipe - pandorga - létání
15. Kůň - Jamelgo - Cuaco
16. Rozzlobený - mrzutý - mletý - hromový - sloučenina
17. Kiss - pikito - Kiko
18. Chili - pepř - chili
19. Zápasy - zápasy - zápasy
20. Depresivní - zkreslený - skleslý - rozrušený

Příklady vět s regionalismem

1. potřebuji jeden Pírko takže mohu smlouvu podepsat hned.
2. Mám nový práce. Začínám příští měsíc.
3. The děti zničili záhon, když hráli fotbal
4. šel jsem do sklep koupit ingredience na čokoládový dort.
5. V letadle jsem musel sedět vedle gringo. Nerozuměl jsem ničemu.
6. Juan není moc dobrý ve fotbale. Nechali ho jako náhradu.
7. Jdu si udělat salát brambory na oběd.
8. Potkal jsem syna mého bratrance. Je velmi Krásná.
9. Tento recept se mi líbí lépe, protože má avokádo.
10. nemám motouz, takže nebudu moci jít na bod odůvodnění. Bude to příště.
11. Na tyto Vánoce chystáme a zelenáč a saláty.
12. Vzal jsem si autobus jít na vysokou školu. Pokud šel, přišel pozdě.
13. Když odcházíte, nezapomeňte vypnout počítač.
14. Učitel mě přiměl hláskovat slovo "papírový drak”.
15. Ve filmu měl hlavní hrdina šarlatán Černá barva.
16. Moje sestra byla bouřka protože neprošel přijímací zkouškou. Budete si muset počkat do příštího roku a zkusit to znovu.
17. Na fotografii měli nevěsta a ženich zobák.
18. Nesnáším jídlo s Chile. Je to velmi pikantní a nemám to rád.
19. Opustit zápasy ručně pro případ, že by došlo k opětovnému vypnutí napájení.
20. Můj bratr je malý snížen protože ho přítelkyně opustila kvůli jinému chlapci.

Postupujte podle: