Obsah
Španělský jazyk má zvláštní morfologické zdroje pro přidávání významů slovům. Přípony augmentativa Jsou to ty, které umožňují přehnanou kvalitu, ať už doslovně nebo obrazně. Například: zabouchnout dveře, nos, mísu.
Použití těchto přípon (částice, které se přidávají na konec slova), transformuje některá běžná podstatná jména nebo adjektiva na augmentativa.
Ačkoli slovníky ne vždy obsahují všechna augmentativní podstatná jména, uživatelé jazyka vědí, že slova končící určitým způsobem (například v „ón“ nebo „azo“) mají zvýraznit velikost něčeho, nebo jeho intenzita.
- Může vám sloužit: maličká, augmentativní a hanlivá adjektiva
Příklady vět s augmentativy
- Vymazal to z a tah pera.
- Udeřte ho svým ohromným tlapka.
- To dítě je už víc než obrovský.
- A mrak Temný.
- Podobný velký muž neví, jak připravit jídlo.
- Vždycky tak panovačný.
- Bylo to dávat rána.
- Koupili si fena starat se o dům.
- Napsal a novelon šedesáti kapitol.
- Každý čtvrtek chodí se svým na večeři kamarádi.
- Vidíte, že měl hlad: pohltil a platazo Nudle.
- Chodí sem a tam se svým podvozek.
- Vždy zůstává stejný otvor.
- Líbí se mi to, i když je to trochu nos.
- Petizo dlouho ušatý byl to slavný vrah.
- Více v: Věty s augmentativními podstatnými jmény
Charakteristika augmentativ
- Augmentativa jsou typická pro hovorový registr, tedy pro běžnou řeč, takže se ve formálním prostředí používají jen těžko.
- Augmentativní přípony netvoří příliš dlouhý seznam a neexistuje ani jedno, dobře definované kritérium pro stanovení toho, jak by měl být utvořen augmentativ daného podstatného jména.
- Existují podstatná jména, která mají více než jednu možnou augmentativní formu.
- Jsou ukládány řečí. Tak například říkáme Amadeus je film Y Včera to byla skvělá hra (a my neříkáme Amadeus je skvělý film Y Včera byla hra).
- Některá slova, která obsahují augmentativa, získala vlastní identitu, to znamená, že byla lexikalizována novými významy, a proto se tato slova objevují ve slovnících. Například: Černá tabule(augmentativ „tabule“), Miska(augmentativum „šálku“) nebo záclona(augmentativ „látky“).
- Někdy se augmentativa aplikují na adjektiva a funkce, kterou se stanou, se stává mnohem subjektivnější: k termínu se přidává druh afektivity. Například:statný, dobře vypadající nebo velký.
Zdrobněliny
Slova, která tvoří skupinu augmentativ, mají okamžitou souvislost s jejich protiklady: maličkosti, než přiřadit velikost nebo sníženou intenzitu. V každodenním životě je hodně používáme. Například: minuta, málo času, malá květina.
- Viz také: Věty s drobnými podstatnými jmény
