![Oxford Current English Translation Ex:-233](https://i.ytimg.com/vi/LqbLMeIKUbY/hqdefault.jpg)
Obsah
Verbální čas Předpřítomný čas Obvykle se překládá se slovesným časem ve španělštině minulá dokonalá směs. Nemají však stejný význam a nepoužívají se ve stejných situacích.
Present Perfect je zvyklý poukázat na akci, která má vazbu na současnost i minulost.
Struktura:
- Subjekt + sloveso konjugované + minulé příčestí
Např. Hrál hrál (hrál.)
Může vám sloužit:
- Příklady současné jednoduché
- Minulé jednoduché příklady
- Příklady Past Perfect
Negativní:
- Subjekt + (sloveso konjugováno) + ne (nebo zkratka) + minulé příčestí.
Např. Jsem nehrál. (Nehrál.)
Otázka:
- Sloveso mít konjugované + předmět + minulé příčestí
Např. Už jsem hrál? (Hráli jste?)
Minulé příčestí (minulé příčestí) je tvořeno stopkou slovesa plus koncem -vyd. Existují však některé nepravidelná slovesa které mají specifické tvary, odlišné od ostatních.
Kdy se Present Perfect používá?
Přítomný dokonalý se používá, když chcete popsat některou z těchto situací:
- Akce zahájená v minulosti pokračuje v současnosti. Příklad: Celý život hraje tenis. (Tenis hrával celý život.) Z příkladové věty vyplývá, že stále hraje tenis. Akce se provádí po dobu, která neskončila. Příklad: Tento semestr jsem prošel dvěma testy. (V tomto semestru jsem prošel dvěma zkouškami.) Semestr ještě neskončil.
- Akce byla v minulosti opakována v neurčenou dobu. Příklad:Opravil jsem to auto příliš mnohokrát. (Opravil jsem to auto příliš mnohokrát.)
- Akce je důležitá pro své důsledky, ne pro okamžik, kdy se stala. Příklad: Ten film jsem samozřejmě viděl. (Samozřejmě jsem ten film viděl.)
Ukázkové věty v Present Perfect
- V tomto domě žijeme více než dvacet let. (V tomto domě žijeme více než dvacet let.)
- Nikdy nebyla na Floridě. (Nikdy nebyl na Floridě.)
- Nudím se; Tento film jsem viděl tisíckrát. (Nudím se; tento film jsem viděl tisíckrát.)
- Vzdali jste se naděje. (Ztratili jste víru.)
- Ztratil jsem klíče. (Ztratil jsem klíče.)
- O této otázce jsme hovořili při mnoha příležitostech. (Diskutovali jsme o tomto tématu mnohokrát.)
- Projekt je stál pět tisíc dolarů. (Projekt je stál více než 5 000 $.)
- Byl jsi někdy v Polsku? (Byl jsi někdy v Polsku?)
- Během roku jsme se stali přáteli. (Za ta léta jsme se stali přáteli.)
- Tento recept jsem se naučil nazpaměť. (Tento recept jsem si zapamatoval.)
- Už jsme tu byli. (Už jsme tu byli.)
- V této třídě jsem se nenaučil ani jednu věc. (V této třídě jsem se nenaučil ani jednu věc.)
- Ve víně jsem si vytvořil jemnou chuť. (Vyvinul si jemnou chuť na víno.)
- Šéf již byl informován. (Šéf již byl informován.)
- Ve společnosti jsem pracoval dříve. (Pracoval jsem pro společnost dříve.)
- Hung, jste na telefonu dvě hodiny. (Přestřihni telefon, mluvíš už dvě hodiny.)
- Už vám pomohl. (Už vám pomohl.)
- Stále jste neviděli nejhorší část. (Ještě jste neviděli nejhorší část.)
- Viděl jsi mého psa? (Viděl jsi mého psa?)
- Vědci objevili nový lék na tuto nemoc. (Vědci našli nový lék na tuto nemoc.)
- Už jsem tu hru hrál, nelíbí se mi to. (Tuto hru jsem už hrál, nelíbí se mi.)
- Ještě jsem nenašel čas to udělat. (Ještě jsem nenašel čas to udělat.)
- Co jsi udělal? (Co jsi udělal?)
- Můžeme se dostat do jejich systému, John porušil kód. (Můžeme se dostat do jeho systému, John prolomil kód.)
- Stal se velmi úspěšným lékařem. (Stal se úspěšným lékařem.)
- Celé ráno vařila. (Vaří celé ráno.)
- Zkontrolovali jste tato data před tiskem? (Potvrdili jste tyto informace před jejich vytištěním?)
- Byli mimo vztah několik měsíců. (Byli ve vztahu i mimo něj měsíce.)
- Viděl jsem, co dokáže. (Viděl jsem, co to dokáže.)
- Tato cvičení jsme již provedli. (Tato cvičení jsme již provedli.)
- Dokončili jste domácí úkol? (Dokončili jste domácí úkol?)
- Tuto hru jsem učil všechny své přátele. (Tuto hru jsem naučil všechny své přátele.)
- Užili jste si zatím svůj pobyt? (Užili jste si zatím svůj pobyt?)
- Už jsem zapomněl, kvůli čemu jsme sem přišli. (Už jsem zapomněl, proč jsme sem přišli.)
- Přišel z Nového Zélandu. (Přišel z Nového Zélandu.)
- Vylepšili službu. (Vylepšili službu.)
- Změnili názor. (Změnili názor.)
- Už jste někdy zkoušeli tu restauraci? (Zkoušeli jste někdy tu restauraci?)
- Tento týden hodně pršelo. (Tento týden hodně pršelo.)
- Dnes ráno jsem ji neviděl. (Neviděl jsem ji dnes ráno.)
- Dokončili jsme dezert a jsme připraveni jít. (Dokončili jsme dezert a jsme připraveni jít.)
- Buďte opatrní, hodně jste cvičili a neměli jste dostatek vody. (Buďte opatrní, hodně cvičíte a nemáte dost vody.)
- Nebojte se, postaral jsem se o to. (Neboj se, postaral jsem se o to.)
- Nevím, jestli se to vejde, ty šaty jsem nepoužíval už věky. (Nevím, jestli mi to bude sedět, ty šaty jsem nenosil už po staletí.)
- S tímto hlukem jsem neslyšel ani slovo, které řekl. (S tímto hlukem jsem neslyšel ani slovo o tom, co řekl.)
- Nejsem šokován, viděl jsem horší. (Nejsem překvapen, viděl jsem horší.)
- Od té doby, co jsem tě viděl naposledy, jsi se vůbec nezměnil. (Od té doby, co jsem tě viděl naposledy, jsi se trochu nezměnil.)
- To dítě jsem už viděl, ale nepamatuji si jeho jméno. (Toho kluka jsem už viděl, ale nepamatuji si jeho jméno.)
- Dej hračku svému bratrovi; hráli jste s tím celé hodiny. (Hračku dejte svému bratrovi; hráli jste s ní celé hodiny.)
- Našli jste, co jste hledali? (Našli jste, co jste hledali?)
Může ti sloužit
- Příklady současné jednoduché
- Minulé jednoduché příklady
- Příklady Past Perfect
Andrea je učitelka jazyků a na svém účtu Instagram nabízí soukromé lekce prostřednictvím videohovoru, abyste se mohli naučit mluvit anglicky.