Obsah
The vokativ Jedná se o prvek řeči, který slouží k tomu, aby mluvčí přitahoval pozornost příjemce nebo příjemců jeho zprávy. Tímto způsobem je prohlášení konkrétně zaměřeno na někoho. Například: Posaďte se, pane.
Vokativ výslovně plní apelativní funkci: vyvolává, volá nebo jmenuje osobu nebo několik osob přítomných v komunikativním aktu.
Tento způsob pojmenování není pevný: nejběžnější je, že je to zmíněním jeho křestního jména nebo křestního jména a příjmení (pokud chcete být přesnější). Může to však být také pojem, který označuje povolání nebo titul, pracovní pozici ve veřejné nebo soukromé instituci, kategorii člena rodiny, nebo dokonce přezdívku, hypokoristiku nebo adjektivum, které ji v této souvislosti mlčky identifikuje.
Přestože se obvykle používají láskyplná a zároveň respektující adjektiva, je třeba dávat pozor, protože v různých kulturách se to může lišit.
Příklady vokativů
- Martha, než vyrazíte, pevně zavřete dveře.
- Dnes je velmi zvláštní den, drazí studenti.
- Mám strach, doktor. Už několik dní má horečku.
- A proto ti říkám, přátelé, což mě velmi těší.
- Dáte si dnes zkoušku, Prof?
- ¡SultánTady je talíř s jídlem!
- Ahoj, Tere! Jak jsi hubený!
- Projít kolem, Krásná. Začneme s účesem.
- A to je vše, chlapci.
- Uvidíme, hubený, ukažte nám, co musíte prodat ...
- Nemůžu tomu uvěřit Mechi, bylo vám to konečně dáno!
- Společníci, dnes musíme být jednotnější než kdy jindy.
- Ale, Paní, nedotýkejte se všech jablek ...
- Už jsem ti to řekl několikrát Juan Gabriel, musíme tomuto tématu dát řez.
- Omlouvám se, že jsem vás vyrušil Leiva, ale s touto zprávou jsem ve spěchu.
- Pokračuj, tlustá žena, Pojď se mnou ...
- ChlapciNechcete si teď dát malé občerstvení, když už není tak teplo?
- Neříkej bláznovství, ClaudiaVíš, že kvůli tomu z této kanceláře neodcházím
- BabičkaZa chvíli jdeme vyřídit pochůzky.
- Uvidíme, Milý, pokud vložíte baterie a začnete čistit ...
Vokativ ve větě
Ze syntaktického hlediska je vokativ považován za okrajový prvek věty. To znamená, že musí být izolován od zbytku věty čárkami. Pokud se objeví na začátku nebo na konci věty, vyžaduje pouze uzavírací nebo otevírací čárku. Pokud se objeví uprostřed věty, bude uzavřena mezi dvěma čárkami.
Ačkoli umístění vokativu (na začátku, uprostřed nebo na konci věty) není gramaticky relevantní, někteří lingvisté se domnívají, že v každém případě existuje odlišná výrazová nuance.
Jeho umístění na začátku má téměř vždy jednoduchý účel upoutat pozornost osoby, které je řeč zaměřena, proto je typické pro veřejné projevy, například pro politiky.
Pokud je umístěn v kterékoli části věty nebo jejího závěru, je obecně vnímán spíše jako důrazný nebo rétorický prostředek k posílení výrazu řečeného nebo k rychlému uvolnění pro ty, kteří poslouchají řeč. to se říká. Při neformálních výměnách mezi přáteli nebo příbuznými vokativ často odráží náklonnost nebo důvěru.
