Polysemy

Obsah

• Příklady polysemy

Thepolysemy jedná se o jev, ke kterému dochází, když slovo nebo jazykový znak má několik významů. Například: banka (finanční instituce) a banka (židle k sezení).

Termín policajt znamená „mnoho“ a týden znamená „význam“. Polysemická slova je třeba chápat podle kontextu, který musí objasňovat, na jaký význam se vztahuje. Například: The lék byl pozdě na svatbu. / Stále není lék pro Covid-19.

Polysemická slova jsou homografická slova, to znamená, že jsou napsána stejně, ale mohou odkazovat na různé koncepty.

• Viz také: Věty s polysemy

Příklady polysemy

Otřást (Sloveso)

• Přesuňte objekt. Například: Chcete-li dosáhnout požadovaného výsledku, musíte třepačku protřepat.
• Způsobit sociální nepokoje. Například: Jeho projev měl rozpoutat jeho následovníky.

banka

• Sedadlo, které může používat několik lidí současně. Například: Odpočívejme na té lavičce.
• Finanční subjekt. Například: Požádal jsem o půjčku v bance.

Hlava

• Část těla, člověk nebo zvíře. Například: Můj bratr si narazil hlavu.
• Před. Například: Byli v čele linie.

Pelerína

• Bod země, který proniká do moře. Například: Navštívíme mys Horn.
• Vojenská hodnost, okamžitě lepší než voják první třídy. Například: Cabo Sosa vám to vysvětlí.
• V námořním žargonu je lano lanem. Například: Vezměte mi lano, abychom se svázali.

Fotoaparát

• Stroj na fotografování nebo natáčení. Například: Mám kameru?
• Chlazený pokoj. Například: Zde vidíte studenou místnost, kde chováme ryby.

Psí

• Pokud jde o psa. Například: Máme nabídky krmiv pro psy.
• Zub se také nazývá kel, který se nachází mezi zubními oblouky. Například: Zubař našel na svém psovi dutinu.

Víčko

• Látka, která něco zakrývá nebo koupe. Například: Veškerý nábytek měl povlak prachu.
• Dlouhý, volný oděv bez rukávů, přes ramena a vpředu rozepnutý. Například: Pokud chcete vypadat jako Superman, raději si k obleku přišijte pláštěnku.

Helma

• Krytka z pevného materiálu, která chrání hlavu. Například: Přilba je základním bezpečnostním opatřením.
• Tělo lodi nebo letadla bez ohledu na lanoví nebo stroje. Například: Přilba byla vážně poškozena.

Nehet

• Kovový prvek sloužící ke spojení dvou předmětů. Například: Zranil jsem se na rezavém hřebíku.
• Aromatické koření pro gastronomické použití. Například: Před dokončením přidejte hřebíček.

Hřeben

• Část těla zvířat, která vyčnívá, obvykle na hlavu. Například: Slepice nemají hřeben, který charakterizuje kohouta.
• Vrchol vlny. Například: Z hřebene jsem cítil více adrenalinu než kdy jindy.

Ocas

• Zadní část zvířete, která vyčnívá do zbytku těla. Například: Kočka používá ocas pro rovnováhu.
• Lepidlo. Například: Pro tuto práci budeme potřebovat vinylové lepidlo.

Sloupec

• Dlouhá válcová podpora v budovách, sloužící k podepření střech nebo jako ozdoba. Například: Přední část chrámu vystavuje řadu dórských sloupů.
• Část kostry, která strukturuje podporu. Například: Zasáhl páteř a oni se obávali, že už nebude schopen znovu chodit.

Pohár

• Kmenové sklo používané k pití. Například: Naplnili sklenice vínem.
• Sada větví a listů stromu. Například: Ptáci se uchýlili na vrchol stromu.

Čtvrtý

• Fragment jednotky, když je rozdělena na čtyři. Například: Vezmu si půl kila zmrzliny.
• Pokoj, místnost. Například: V horním patře je hlavní místnost.

Digitální

• Pokud jde o prsty. Například: Případ vyřešili díky otiskům prstů.
• Systémy nebo zařízení, která kódují obsah v diskrétních hodnotách. Například: Má digitální hodiny.

Hvězdnatý

• Plněné hvězdami. Například: Díváme se na hvězdnou oblohu.
• Násilný úder Například: Vejce skončilo rozbité na podlaze v kuchyni.

Kočka

• Kočičí zvíře. Například: Kočka mého souseda vždy končí na mém balkónu.
• Nástroj, který se používá k zvedání břemen pomocí páky nebo kliky. Například: Nemohu vyměnit kolo automobilu, pokud nenajdu zvedák.

Granátové jablko

• Ovoce ze stromu. Například: Chcete sladké granátové jablko?
• Výbušné zařízení. Například: Nepokoje začaly hozením granátu.

Limetka

• Citrusové ovoce. Například: Vyzkoušeli jste limetkovou zmrzlinu?
• Nástroj používaný k leštění. Může to být jak kov, tak lepenka. Například: Musím najít složku, pokud chci vylepšit vzhled svých rukou.
• Hlavní město Peru. Například: Před odjezdem do Machu Pichu strávíme dva dny v Limě.

Měsíční

• Relativní k měsíci. Například: Měsíční prohlídka Země trvá 28 dní.
• Značka na kůži, tmavší než zbytek povrchu. Například: Líbí se mi krtek na rtu.

Objednat

• Dejte věci do pořádku. Například: Musíme uklidit stůl.
• Soudce nařídil propuštění obžalovaného. Například: Soudce nařídil odložení soudu o další měsíc.
• Přijímejte svaté rozkazy. Například: Kněz je nový, byl vysvěcen před rokem.

Film

• Tenká vrstva. Například: Nakonec musí desku zakrýt touto fólií, aby jí poskytla odpor.
• Kinematografické dílo. Například: Dnes je ideální den pro sledování filmu a pláč.

Vrchol

• Vyčnívající část ptačí hlavy, která se používá k přijímání potravy nebo k obraně. Například: Na svém vrcholu mohou nést kořist dvakrát větší než jejich hmotnost.
• Špičatý nástroj na sekání nebo kopání. Například: Vyberte si a pomozte mi to dobře dokončit.
• Vrchol hory. Například: Na vrchol dosáhli pouze dva horolezci.

Rostlina

• Rostlinný organismus. Například: Nejsem dobrý v péči o rostliny v zahradě.
• Spodní část chodidla. Například: Na chodidle mě kousl komár.
• Každá z výšek budovy. Například: Je to dvoupatrový dům.

Pírko

• Struktura kůže ptáků. Například: Podívejte se na peří toho papouška!
• Položka k napsání. Například: Můžete mi půjčit pero?

Nemovitý

• Něco, co existuje. Například: Toto je skutečný příběh.
• Pokud jde o honorář. Například: Letos bude nová královská svatba.

Pohoří

• Nástroj na řezání tvrdých předmětů, jako je dřevo. Například: K řezu budeme potřebovat pilu.
• Nadmořská výška terénu, součást pohoří. Například: První hory lze vidět daleko.

Nádrž

• Bojové obrněné vozidlo. Například: Je to tank používaný ve druhé světové válce.
• Uzavřená nádrž na kapaliny nebo plyny. Například: Vodní nádrž je netěsná.

Tibie

• Hlavní a přední kost nohy. Například: Můj bratr si zlomil holenní kost.
• Který má teplou teplotu. Například: Ráno piju teplou vodu s citronem.

Postupujte podle: