Zřetězení

Obsah

• Příklady zřetězení

The zřetězení jedná se o rétorickou postavu, která se skládá z řetězení slov podél po sobě jdoucích vět nebo veršů. Například následující výňatek od Antonia Machada:

Všechno se děje a všechno je,
ale naše je přihodit se,
přihodit se dělá silnice
silnice přes moře.

Tato literární postava, známá také pod jménem kondenzace, spočívá v postupném spojování myšlenek takovým způsobem, že poslední slovo verše nebo klauze se shoduje se začátkem následujícího.

• Viz také: Gradace

Příklady zřetězení

1. A přesně jak se říká o kočce chvíli, 
   the chvíli na lano,
   the lano k hůlce,
   dal muleteer Sancho,
   Sancho na dívka,
   the dívka do,
   hostinský do dívka.

(Miguel de Cervantes)

1. Sladký Ježíši, má lásko festina,
   festina, že tě vidím smutného a umřu:
   umřu pro tebe, a tak, má lásko chci to,
   chce to protože se tomu klaním.

(Juan López de Úbeda)

1. Rozlít růže
   růže štěstí.

(Gabriela Mistral)

1. Jejich slova,
   Slova z rozloučení,
   Rozloučení který mě doprovází,
   Jak doprovází dýku na jeho zranění.
   Kabina má okno
   V okno, dáma vyhlíží,
   The Dáma ukazuje krásně usměj se,
   The usměj se Nosím to ve své duši.

• Další příklady v: Rétorické nebo literární postavy