Obsah
V jazyce Angličtina, podmínky 'přání'A'kdyby jen' pro vyjádřit přání nebo lítost, a to jak ve vztahu k budoucím událostem, tak k minulým situacím jehož řešení nemělo očekávaný nebo požadovaný výsledek.
Stručně řečeno, existují dva způsoby vyjádření emocionálních problémů:
- První ('přání', Přeloženo jako'přát si') Obecně označuje touha po budoucnosti, když stále existuje šance, že se něco stane tak, jak chcete.
- Druhý ('kdyby jen', Přeloženo jako'kdyby jen„) Obecně se chová jakousi formou nářek nad tím, co nemáte nebo nemůžete být.
- Kromě těchto speciálních vzorců má anglický jazyk sloveso „naděje', co to znamená 'Doufám„Ve smyslu„ mám naději “; ve skutečnosti 'naděje„Je také podstatné jméno a znamená„naděje’.
Pravidla používánípřání„Y“kdyby jen’
Abyste mohli tyto struktury správně aplikovat, musíte znát některá pravidla.
Jeden z nich na to poukazuje odkazovat na přání, kterých je stále možné dosáhnout„přání„Je doprovázen minulý čas prostý. Když k událostem již došlo a je znám jejich výsledek, přeje si, aby byly jiné, se zhmotní kombinací 'přání„s předminulý.
V případě 'kdyby jen', Je třeba poznamenat, že podle tří slovesných časů existují tři možnosti: přání v minulém čase (se slovesem v předminulý), přání v současnosti (se slovesem v minulý čas prostý) a přání do budoucna (s pomocný „by“ a sloveso v infinitivu). Když se setkáváme s otázkami týkajícími se budoucnosti nebo očekávání, funkce „jen kdyby“ a „přeji si“ fungují také jako zcela důrazné odpovědi, podobné ve smyslu „snad“ ve španělštině.
Seznam dvaceti vět s následujícími slovy „Přál bych si“ nebo „Jen kdyby“, který je uveden níže, je příkladem těchto použití.
- přeji si nepřijdete vždy tak pozdě. (Přál bych si, abys nebyl vždy pozdě).
- Kdyby jen poslouchala, co jí říkali jeho přátelé. (Kdyby jen slyšel, co mu říkali jeho přátelé).
- přeji si byl jsi tady. (Přál bych si, abyste tu byli).
- přeji si v Řecku pršelo častěji. (Přál bych si, aby v Řecku pršelo častěji).
- přeji si mohli bychom být přátelé. (Přál bych si, abychom mohli být přátelé).
- Kdyby jen Měl jsem více času na své koníčky. (Kéž bych měl více času na své koníčky).
- Kdyby jen tuto tiskárnu jsme nekoupili. (Kéž bychom tuto tiskárnu nekoupili).
- Přejeme si ty Veselé Vánoce. (Přejeme Vám veselé Vánoce).
- přeji si mohli bychom jít na zápas v neděli, ale navštěvujeme moji matku. (Přál bych si, abychom mohli jít na hru v neděli, ale navštívíme moji matku).
- Přejí si nám nejlepší v našich nových pracovních míst. (Přejí nám v naší práci to nejlepší).
- přeji si Viděl jsem ten film. (Kéž bych ten film viděl).
- přeji si Mohl jsem opravit počítač. (Přál bych si, abych mohl opravit počítač).
- Kdyby jen mohla pro ně něco udělat. (Kdyby jen bylo něco, co bych pro ně mohl udělat).
- Kdyby jen Měl jsem více peněz! (Kéž bych měl víc peněz).
- přeji si přestal by mi říkat „zlato“. (Přál bych si, aby mě přestal nazývat „zlato“.)
- Kdyby jen tolik jsi nekouřil. (Kdybys jen tolik nekouřil).
- Kdyby jen bylo léto. (Kéž by bylo léto).
- přeji si řekl jsi mi pravdu. (Přál bych si, abych ti řekl pravdu).
- Kdyby jen mohl vysvětlit, co se stalo! (Kdyby jen mohl vysvětlit, co se stalo).
- přeji si Měl jsem větší auto. (Přál bych si mít větší auto).
Andrea je učitelka jazyků a na svém účtu Instagram nabízí soukromé lekce prostřednictvím videohovoru, abyste se mohli naučit mluvit anglicky.
